| 1. | Aristotle's static world view was not challenged until the sixteenth century .
亚里士多德的静态世界观在十六世纪以前一直没有受到怀疑。 |
| 2. | They dared not challenge mr. heath but were allowing mrs. thatcher to make all the running .
他们不敢向希思先生挑战，而情愿让撒切尔夫人去打头阵。 |
| 3. | I ' m not challenging you
我不是在挑战你 |
| 4. | They ' re not challenging the practice of sending children off to school with some oat bran or eggs in their belly
他们对儿童上学前用燕麦麸或鸡蛋垫底的做法毫无异议。 |
| 5. | This certificate is specific to that individual , and the user is not challenged for authentication
证书是特定于每一位用户的，用户在进行身份验证方面不存在什么困难。 |
| 6. | Kelly : i guess the easy way is also the lazy way . she ' s not really learning anything , and she ' s not challenging herself
凯莉：我想捷径也是偷懒方法。她其实不会学到什麽，也没向自己挑战。 |
| 7. | It has been noted however that some of these are not relevant , are shallow and not challenging for our students
我们注意到有些兴趣小组对我们学生而言太浅，没有挑战性，而且与我们的学习关联不大。 |
| 8. | Article 24 the creation , alteration , alienation or termination of the real right of any vessel , aircraft or motor vehicle and so on may not challenge any bona fide third party if it is not registered
第二十四条船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。 |
| 9. | A gradual understanding will , without external force , lead to the natural adaptation , which does not challenge the cultural identity that a specific clansman should have and in turn will not shake the cultural identity
只要了解，渐渐熟悉，无需强大的外在力量，自然而然地就会接受适应。这种文化中断发生后的适应状态不会挑战其作为某一族群成员所应该具有的文化身份，也不会动摇其文化认同。 |
